
On a cold winter morning in late 1989, when a young man approached Günter Grass at the central train station in Hamburg and accused Germany's most famous living writer of being a "traitor to his fatherland" (Vaterlandsverräter), he was expressing a nasty form of what was then a common sentiment. The Berlin Wall had fallen only weeks before, the reunification of the eastern and western halves of the country was on the horizon, and the public was enthused by the tides of history that finally seemed to be turning in its favor. Grass, however, wasn't just abstaining from the national celebration; he was doing his best to dampen it, arguing in speeches and articles that East Germany would do better to maintain its independence for a while, rather than rush into the arms of the West. For many Germans, this call for caution was an act of betrayal.
Twenty years later, Grass's journals from that fateful year, published in January under the title Unterwegs von Deutschland nach Deutschland (Journeys from Germany to Germany), elicit a different response. Throughout the book, Grass assumes the mantle of Cassandra, his dissenting voice opposed—or simply ignored—by a society giddily riding the crest of historic events. Today, however, Grass is no longer charged with treason when he recounts his efforts to slow the march toward reunification. Regardless of which part of the country he is in, his public readings are now accompanied by nods of recognition.
Indeed, the national consensus on reunification has met Grass's skepticism more than halfway, and it's worth noting the great distance it traveled in doing so. That reunification would be a triumph was the conventional wisdom both in Germany and abroad. With a united Germany on the horizon in March 1990, the cover of Time magazine asked, "Should the World Be Worried?" British Prime Minister Margaret Thatcher did not hesitate to answer that question in the affirmative: In addition to her public efforts to halt reunification, she privately gathered the English-speaking world's most prominent German-history scholars to discuss how Europe should prepare for the renewed expression of Germany's war-making national character. The prevailing opinion throughout the West was that the new Germany would quickly surmount any economic hiccups and that the real challenge would lie in ensuring that the strengthened country remained cooperative on the international stage.
ILLUSTRATION BY BRIAN STAUFFER FOR FP
Cameron Abadi is a Berlin-based writer for Die Zeit and Spiegel International.
SS-Mann Grass and service to others
It took talent to write an article on Günter Grass and German politics without mentioning one of the biggest surprises of the last ten years: GG's admission in 2006 that he had served with the Waffen SS. Der Spiegel had a particularly good cover on the story.
For most of his writing life, GG had something to hide. The question raised at the time, but not answered, is whether his little secret influenced - or led others to influence - his publicly stated political views.
I am not German, but speak the language, and know the country reasonably well. I do not recognise the Wasteland described here.
May we look forward to a piece by the same author, explaining that Gerhard Schröder's retirement job with Gazprom is actually an expression of statesmanship?
(1)
HIDE COMMENTS LOGIN OR REGISTER REPORT ABUSE