Harbinger or Hoax: The First Painting of Kim Jung Un?

What does a mysterious North Korean image tell us about its next leader?

BY RÜDIGER FRANK | DECEMBER 9, 2010


Kim Jong Un in Europe (or Kim Il Sung in Jilin?)


Ever since Kim Jong Un was introduced to the public in late September, when he was promoted to the rank of general and then received a number of important posts in the ruling Korean Workers' Party, we have been waiting to get the first insights into how the youngest son of leader Kim Jong Il will be fitted into the ideological system of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK). To most North Koreans, he emerged almost out of nowhere; hence the DPRK's propaganda apparatus now needs to present a convincing story to solidify his legitimacy as the next top leader. Much more than a purely academic question for Pyongyang watchers or another expression of a bizarre Stalinist cult of personality, this is one of the key issues that will determine political faith in Kim Jong Un. More importantly, it will be a major factor determining the future of North Korea, which is of course of great concern to its neighbors, the United States, and the international community. Accordingly, even the slightest development regarding the role of Kim Jong Un has to be taken very seriously. However, due care must be taken also that we do not only see what we want to see.

One painting and many doubts
On Dec. 1, I received a picture of what could have been the first painting of Kim Jong Un. Percy Toop, a Canadian tourist, had photographed it on Oct. 27, 2010, at the Rajin Art Gallery in the country's northeast. To him, it seemed to be a recent addition to a group of Kim family pictures, including those of Kim Il Sung and his first wife Kim Jong Suk, and their son Kim Jong Il, the current leader of North Korea. Canada's Globe and Mail reported enthusiastically about the painting Dec. 4 on its front page.

The painting shows a young Korean man standing at a lake (or a river) in what could be Europe, with a large Gothic cathedral in the background. He stares into the direction of the rising sun -- east, where his home country is located. Or is it west, where the sun sets? His face shows a mix of sadness and resolve. His cap is almost identical to the one worn by Kim Il Sung at that age in paintings and photographs. The suit is of the style that was worn by Kim Il Sung and others during the colonial period (1910 to 1945) and thereafter. At first, most experts (including myself) thought: This is Kim Jong Un in Switzerland. Or is it another Kim Il Sung painting?



Kim Il-sung crossing the Amnok (Yalu) River in 1925,
at the age of 13

The clothes and the young man's face strongly resemble Kim Il Sung. The cap even seems to be identical. There is no clearly distinguishable badge on the young man's chest. Kim Il Sung would not wear one, of course. But wouldn't Kim Jong Un do so, like any other North Korean? This seems sufficient to declare that the man in the picture is Kim Il Sung.

In North Korea, things are not that simple, however. The artist's and the propagandists' goal could have been to make Kim Jong Un look as much like his grandfather as possible. Observers noted this phenomenon already when the younger Kim first appeared in public during the party conference this September. His face, his hairstyle, his clothes -- it almost seemed like the Eternal President had returned from the dead. And North Koreans abroad do sometimes take off the badge, in particular if they are undercover.



Photo of a teenage Kim Il Sung

It is therefore less helpful to focus on the man in the painting if we want to know who he actually is. The key seems to be the scenery. At first glance, it strongly resembles what could be Switzerland, France, or Germany. However, Kim Il Sung had not been to Europe before 1956, at least not officially. Other revolutionaries are rarely depicted in this style, which is reserved for the leader. So if this is Europe, then chances are good that the young man in the picture is Kim Jong Un.

But is it Europe? Church buildings in neo-Gothic style have been erected on many other continents. When walking from my home in Manhattan to my office at Columbia University a few years ago, every day I passed by the Cathedral Church of St. John the Divine -- built in the early 20th century but looking very similar (at least to a layperson) to the medieval cathedral of Notre Dame in Paris. In fact, the building on the picture could be the Catholic Church at the bank of Songhua River in Jilin city, China (see this recent photo taken by Ken Larmon). The former Jilin cathedral is actually farther away from the river; but the painter might have taken artistic license. The clerical building does not do much to help us be sure of the location.

Mr. Percy Toop; uk-songun.com; blogspot.com; Koen De Ceuster

 SUBJECTS: NORTH KOREA, EAST ASIA
 

Rüdiger Frank is a professor of East Asian economy and society at the University of Vienna. This article was first published on 38North, a website dedicated to informed analyis of North Korea.

GILES RYAN

6:32 AM ET

December 14, 2010

North Korean painting

Here's a question. I can't see the painting clearly enough as it's reproduced in this article but I'm very curious to know about the badge on his cap and the buttons on his jacket. The badge and buttons may have a clue.
Forty years ago when I was a school teacher in South Korea students wore uniforms, including a cap, and the cap badge and jacket buttons sometimes had a Chinese character designating the name of their school, or at least a character indicating 'middle' or 'high' so one knew if the student was in middle school or high school.
Does the Kim Jong-Un figure (if it is he) have any distinguishing mark on the cap badge or buttons? Of course it might be in Hangul rather than Chinese but I wonder if you can see anything in the painting?
Giles Ryan, Bellevue, WA

 

CAHEXT@GMAIL.COM

9:50 AM ET

December 14, 2010

Painting not in Pyongyang

"The fact that the painting appears in a relatively remote region of North Korea, rather than in the capital Pyongyang, also invites different interpretations. We would expect the beginning of a new cult to be visible first in the center of propaganda -- the capital city."

Brad Martin noted in his book that when Kim Jong-il was being groomed, his paintings were far away from the city center, so his succession was not explicitly acknowledged and noted by foreign visitors until more aspects of the transition went smoothly (up until 1980).

Perhaps this plays a role, along with the idea of insights that you mentioned?

 

LUISE22

3:45 PM ET

December 14, 2010

China not Europe?

One part of this argument that I find weak is that this is not Europe but China. Although you can find a copy of just about anything Western in China, the fact remains that the scenery in this painting looks more European than Chinese -- wouldn't it to a North Korean audience as well? Why include a neo-gothic cathedral if you want to convey that the scene is in China? And as for the houses on European lakes being mansions rather than humble cottages, North Korean artists would have no reason to paint them that way. Of course they would depict things in a more old-fashioned way, not showing how built-up such a scene would actually be today. So while I defer to the wrtier's expertise in general, I do question his reasoning about these aspects.

 

XYZ123

9:13 PM ET

December 14, 2010

I knew this Church

This is Kim Il Sung not Kim Jung Un. This church located in Jilin CIty, China. The river called Songhua River. The church is still there. Jilin city is the city where Kim Il Sung had his high school education. This paint shows the time when Kim Il Sung as a student in China during Japanese occupation time. Here is the photo of the church nowdays http://www.panoramio.com/photo/12472168

 

MCCANNC

12:11 AM ET

December 15, 2010

Counting age in Korea

You mentioned "Kim Il Sung could then not have sent him abroad at age 13, as he died in 1994 when Jong Un was only 11 years old." Actually it is possible. Unlike in the west, in Korea one's age is counted as "one years old" the moment they are born, and depending on the date of your birth, another year can be added at the Lunar New Year. Thus in Korea, people are often considered 1~2 years older than they would be in the west.

 

BRIAN T 72

11:08 AM ET

December 22, 2010

Is "hoax" the right word?

Why does Professor Frank characterize the identification of this painting, as a depiction of Kim Jong Un, as a "hoax"? He persuasively argues that the identification is likely mistaken -- but a "hoax" requires an intent to deceive. Where in this article is such intent shown?

Professor Frank reports that he recently received a photo of the painting from a Canadian tourist, Percy Toop. Toop had seen it at an art gallery in northeast Korea. He thought "it seemed to be a recent addition to a group of Kim family pictures." But there's no indication that he told Prof. Frank or anyone else that some North Korean told him it's a painting of KJU, or that a written label identified it as such. He was simply speculating as to the ID, and never pretended to be doing anything more. Does Prof. Frank believe Toop engaged in some act of deception? I'm unable to identify any such act from this account.

Prof. Frank also mentions the coverage of the news of the painting in the Toronto Globe and Mail. The paper reports that most of the experts it consulted seem to believe the painting portrays KJU, but the paper does note one strongly skeptical expert voice. And all of these assessments are presented as opinions, rather than as reports of independently verified fact.

Is Prof. Frank suggesting that the North Koreans are engaged in a hoax? And what would be the object of deception? After all, it's *their* intention that is the matter at issue here.

I think Prof. Frank might better have used the term, "false alarm." A false alarm can be set off intentionally, of course, but the term more typically implies an inadvertent error. There's nothing at all about this that strikes me as a hoax -- at most, just some over-eager public guesswork.